Anna Nicholas es el autor de tres libros sobre la vida rural en Mallorca. Ella y su marido escocés, Alan, vive en Sóller con su hijo de doce años, Ollie. En su tiempo Anna se ha quedado su propia agencia de relaciones públicas en Mayfair y ha sido un árbitro internacional para el Libro Guinness de los Récords. Como miembro de la Royal Geographical Society, que alguna vez dirigió una expedición con el explorador coronel John Blashford-Snell para entregar un piano de cola a una tribu indígena remota.
El fin de semana tuve la oportunidad a Tom, un expatriado ancianos que no han puesto los ojos en muchos meses. Él era un artista de vanguardia que llegó a la isla en la década de 1960 creyendo que podría vivir frugalmente, pero felizmente en pocos ahorros, y en las ventas de sus cuadros.
¡Qué equivocado estaba.
Cincuenta años después, el ahorro de Tom se han secado, ha sido expulsado de su pequeño apartamento porque no puede pagar el alquiler y se le ha dado refugio seguro temporal en la casa de un amigo de edad avanzada. Tom recibe una pensión del estado pobre y hasta el año pasado, cuando la artritis en conjunto, fue capaz de sobrevivir con el dinero recaudado de sus acuarelas. Ya no es así. Ahora es demasiado discapacitados y demasiado pobres para continuar su obra. Él no tiene parientes vivos y algunos amigos sigue viva en el Reino Unido o en el extranjero.
Final de un sueño? Algunos expatriados jubilados no pueden pagar el pasaje aéreo a casa
Es fácil condenar a los Toms de este mundo. Podemos lanzar su desprecio por ellos en su chochez, marque a retirarse y les condescendiente que debería haber pensado antes, debería haber planificado para un día lluvioso, pero lo que lo resolvería? Tom es un caso extremo de un expatriado británico en extrema necesidad de ayuda, pero muchos británicos ancianos residentes en el exterior más inteligente y más preparado de lo que se han convertido en aparceros, a menudo no por culpa propia.
La caída de la libra frente al euro, la recesión, una contracción de los préstamos y un aumento repentino en el costo de las facturas de combustible y los alimentos, han afectado a muchos expatriados británicos mal. También hay un número creciente de que había enviudado recientemente jubilados cuyos maridos han muerto dejando con pensiones muy reducidas.
Aquí, en Mallorca, organizaciones como Age Concern, están luchando para hacer frente a la gran cantidad de casos de dificultad que se daba a las mismas todos los días y simplemente no tienen la varita a la financiación-o la magia tratar con ellos. Los más afortunados son los jubilados regresó al Reino Unido donde los familiares o el Estado están obligados a proveer para ellos, pero otros ni siquiera pueden pagar el billete de avión de vuelta.
Incluso hay historias de personas de edad avanzada que se está volando a los aeropuertos británicos por sus amigos expatriados y objeto de dumping en silla de ruedas en la terminal de llegadas para ser recogidos más tarde por las autoridades del aeropuerto y entregado a los servicios sociales. Esto es a menudo visto como la única solución para aquellos que simplemente no tienen a nadie y ningún lugar adonde ir.
Volver a Tom. El abeto, hombre alegre y amable que yo no sabía bien, pero me volvería a pasar la hora del día con la calle, había cambiado más allá del reconocimiento. Estaba terriblemente delgado, sin afeitar, vaga y disminuido. Caminó con paso vacilante y sus manos temblaban visiblemente. Traté de hablar con él, pero apenas me reconoció, murmurando que estaba bien. Muy bien.
El fin de semana tuve la oportunidad a Tom, un expatriado ancianos que no han puesto los ojos en muchos meses. Él era un artista de vanguardia que llegó a la isla en la década de 1960 creyendo que podría vivir frugalmente, pero felizmente en pocos ahorros, y en las ventas de sus cuadros.
¡Qué equivocado estaba.
Cincuenta años después, el ahorro de Tom se han secado, ha sido expulsado de su pequeño apartamento porque no puede pagar el alquiler y se le ha dado refugio seguro temporal en la casa de un amigo de edad avanzada. Tom recibe una pensión del estado pobre y hasta el año pasado, cuando la artritis en conjunto, fue capaz de sobrevivir con el dinero recaudado de sus acuarelas. Ya no es así. Ahora es demasiado discapacitados y demasiado pobres para continuar su obra. Él no tiene parientes vivos y algunos amigos sigue viva en el Reino Unido o en el extranjero.
Final de un sueño? Algunos expatriados jubilados no pueden pagar el pasaje aéreo a casa
Es fácil condenar a los Toms de este mundo. Podemos lanzar su desprecio por ellos en su chochez, marque a retirarse y les condescendiente que debería haber pensado antes, debería haber planificado para un día lluvioso, pero lo que lo resolvería? Tom es un caso extremo de un expatriado británico en extrema necesidad de ayuda, pero muchos británicos ancianos residentes en el exterior más inteligente y más preparado de lo que se han convertido en aparceros, a menudo no por culpa propia.
La caída de la libra frente al euro, la recesión, una contracción de los préstamos y un aumento repentino en el costo de las facturas de combustible y los alimentos, han afectado a muchos expatriados británicos mal. También hay un número creciente de que había enviudado recientemente jubilados cuyos maridos han muerto dejando con pensiones muy reducidas.
Aquí, en Mallorca, organizaciones como Age Concern, están luchando para hacer frente a la gran cantidad de casos de dificultad que se daba a las mismas todos los días y simplemente no tienen la varita a la financiación-o la magia tratar con ellos. Los más afortunados son los jubilados regresó al Reino Unido donde los familiares o el Estado están obligados a proveer para ellos, pero otros ni siquiera pueden pagar el billete de avión de vuelta.
Incluso hay historias de personas de edad avanzada que se está volando a los aeropuertos británicos por sus amigos expatriados y objeto de dumping en silla de ruedas en la terminal de llegadas para ser recogidos más tarde por las autoridades del aeropuerto y entregado a los servicios sociales. Esto es a menudo visto como la única solución para aquellos que simplemente no tienen a nadie y ningún lugar adonde ir.
Volver a Tom. El abeto, hombre alegre y amable que yo no sabía bien, pero me volvería a pasar la hora del día con la calle, había cambiado más allá del reconocimiento. Estaba terriblemente delgado, sin afeitar, vaga y disminuido. Caminó con paso vacilante y sus manos temblaban visiblemente. Traté de hablar con él, pero apenas me reconoció, murmurando que estaba bien. Muy bien.
No hay comentarios:
Publicar un comentario